Das Übersetzungsnetzwerk für Gegeninformation contrainfo.espiv.net (und auf Deutsch de.contrainfo.espiv.net) ist ein Blog dessen Ziele die Gegeninformation, die Vernetzung des griechischen antiautoritären Bewegung mit Bewegungen weltweit, sowie die Verbreitung des anarchistischen Diskurses in der Gesellschaft sind.
Alle GenossenInnen sind mehr als willkommen, uns zu kontaktieren und sich in diesem offenen und selbstverwaltenen Projekt in jeder möglichen Weise zu beteiligen.
Contrainfo.espiv.net ist das Ergebnis der Bemühungen für die Gründung eines Übersetzungskollektivs der anarchistischen, antiautoritären, libertären Szene. Es ist ein offenes und selbstverwaltendes Projekt, dessen Ziele die Gegeninformation, die nicht hierarchische und nicht kommerzielle Berichterstattung, die Vernetzung der griechischen antiautoritären Bewegung mit Bewegungen weltweit, sowie die Verbreitung des anarchistischen Diskurses in der Gesellschaft sind. Daher setzt das Projekt die unabhängige Kommunikation als Werkzeug, Mittel und Ziel in den Händen der Bewegungen voraus, als eine Voraussetzung für eine freie Gesellschaft. Es soll ausserdem ähnliche Projekte weltweit, sowie unabhängige Netzwerke jeder Art, die sich mit der Gegeninformation befassen, ergänzen und unterstützen.
Die Notwendigkeit des Projekts heutzutage ist mehr als offensichtlich. Die Autorität intensiviert und modernisiert die Mechanismen der Massenpropaganda. Ihr ultimatives Ziel ist die kollektive Hypnose, die Isolation, die Individualisierung, die gesamte Manipulation unseres Geistes. Werkzeug dafür sind zuerst die notwendige Gestaltung für solche schmutzige Angelegenheiten und in zweiter Ebene das bedachte Lügen, die Ausflucht, die Verfälschung sowie das Krümmen von Elementen, Nachrichten und Informationen. Träger dieses ideologischen Terrorismus sind die mitllerweile niederträchtigen Massenmedien, die nur noch Fehlinformation liefern und matt machen. Die bewusste oder unbewusste, halbe oder vollkommene Abwertung stellt ein weiteres Zeichen für eine Welt dar, die mit ihren Falsifikaten zusammenbricht. Dennoch brechen »schöne« Lügen ursächlich nicht ebenso schön zusammen. Der Gestank der verfallenen alten Welt wird jeden Tag umsomehr spürbar. Wir müssen den Verfall beschleunigen, indem wir die alte und gleichzeitig die neue Welt erleben. Mit Vorschlägen zum Experimentieren. Mit Analyse und Synthese, aber auch mit Improvisation.
Gegen die dekadente und unmenschliche Ideologie der Herrschaft, stellen wir die Zusammenarbeit, die Solidarität und die Selbstorganisation voran. Wir bezwecken die bürgerlichen Mythen der Objektivität und der Unvoreingenommenheit der sogenannten Information, der falschen Freiheit und des falschen Ausdrucks zu entlarven. Wir wollen, durch die direkte Übersetzung und Verbreitung von Nachrichten, Meinungen und jeder Art von Gegeninformation und Wissen, uns über das, was tatsächlich in der Welt und unserer Nachbarschaft passiert, informieren. Wir stellen uns gegen den politischen Ausdruck des Kapitalismus; den der totalitären Demokratie. Wir widersprechen der Gewalt des ideologischen Terrorismus mit der Gegengewalt der Gegeninformation.